Ancient Chinese poems hold timeless wisdom. Here are ten stories, retold simply, to inspire.
**Huai Ju** (Holding Oranges) symbolizes filial piety. Lu Ji, a child, hid oranges for his mother. Fan Chengda’s poem says, “Dismount, enter the gate, and bow with oranges in hand.” Family love is pure.
**Ji Shu** (Chicken and Millet) represents hospitality. Zilu, a disciple of Confucius, was offered chicken and millet by a kind elder. Meng Haoran wrote, “An old friend prepares chicken and millet, inviting me to his farm.” Simple meals warm the heart.
**Kunshan Jade** refers to rare talent. Liu Yuxi praised a friend: “I remember when you first gained Kunshan jade.” Talent is as precious as jade.
**Li Yuan** (Pear Garden) was where Emperor Xuanzong trained performers. Bai Juyi wrote, “Pear Garden disciples’ hair turns white.” Art endures through time.
**Liu An** (Willow Bank) is a farewell place. Liu Yong’s poem says, “Where will I wake tonight? By the willow bank, in the morning breeze and fading moon.” Parting sorrows linger.
**Nan Pu** (Southern Shore) is a farewell spot. Qu Yuan wrote, “I see you off at Nanpu.” Fan Chengda’s poem says, “Spring greens Nanpu’s river.” Farewells carry deep emotion.
**Nan Guan** (Southern Cap) means prisoner. Li Bai wrote, “A southern cap gentleman wanders afar.” Dignity remains in hardship.
**Qingmei Zhuma** (Green Plums and Bamboo Horse) describes childhood innocence. Li Bai wrote, “You rode a bamboo horse, playing with green plums.” Pure joy of early friendship.
**Qingyan** (Black Eyes) shows respect. Ruan Ji used black eyes for those he admired. Du Fu wrote, “With black eyes, I sing to you.” Respect shines through the eyes.
**Qingying** (Requesting a Rope) means serving one’s country. Zhong Jun said, “Give me a long rope, and I will capture the king.” Yue Fei wrote, “When can I request the rope and lead the army?” Heroism lies in serving others.
These tales reflect life. May we learn truth and resilience from them.