English Version
Mistakes at dawn should be realized by dusk; errors of yesterday call for amends today.
This is not self-punishment, but the beginning of inner refinement.
To err is human; to correct, divine.
The ancient sage Zengzi examined himself three times daily—not to bind his spirit, but to illuminate his path.
Awakening brings clarity to our actions; reflection nurtures growth in our character.
Face what comes, then let it go.
Neither cling to faults nor fear to change.
Each moment of awareness is a spark of light; each act of reflection, a layer of wisdom.
Between sunrise and sunset,
May we act with awareness, and live with reflection.
Neither regret yesterday’s mistakes, nor betray today’s truth.